Tag Archives: Alan Lomax

Wish Irene a Goodnight – Evolution of the Song

14 Mar

Lead Belly

Think about how many times Irene has been wished goodnight in song? I can safely say that it is more than any other typical name. “Goodnight Irene” is one of the most popular  American Folk standards. It’s catchy repetition and melody is musically pervasive. Start singing this piece and people will join you. It’s as if it is hardwired in our mental music libraries right with “This Land is Your Land.”  We have heard scores of versions of “Goodnight Irene,” but if it weren’t for the man in the picture above and musicologists Alan and John Lomax then we might have never wished Irene goodnight.

Huddie Ledbetter, better known as Lead Belly, may very well be the most influential blues musician of the 20th century. His impact on future generations of musicians was unparalleled. “Goodnight Irene” was, like most traditional blues/folk songs, based on a song that predated it that was lost. Lead Belly, though, rearranged the song and put together his ode to Irene, a love he could not have. While in prison, Lead Belly recorded hours of music for the Lomax’s, and “Goodnight Irene” came out of those recordings. It did not gain popularity in Ledbetter’s lifetime, though, and instead became popular when The Weavers’ recorded it a few years after his death.

The Weavers are perhaps most responsible for the folk boom of the 1950s and 60s that spawned artists like Bob Dylan and popularized music from folk pioneers like Woody Guthrie and Lead Belly.

Clearly, the song has touched competent hands. And, in those hands, it became a staple of their respective performances. The difference between Lead Belly and The Weavers’ versions of “Goodnight Irene” is worth noting. The Weavers initially pick and chose from Lead Belly’s sometimes controversial lyric. For example, the morbidly humorous verse below was not included in the Weavers’ version.

I Love Irene, God knows I do

Love her till the sea runs dry

If Irene turns her back on me

I’m gonna take morphine and die

I can see why the last line of that verse could have sparked some ill-feelings in the time period. They, though, did keep the other suicidal verse (below) so to each his own, right?

Sometimes I live in the country

Sometimes I live in town

Sometimes I take a great notion

To jump into the river and drown

With that all being said, the song is a wonderful classic, and its eccentric lyric and infectious melody stick with us through the generations. Check out one of Lead Belly’s versions and a Weavers’ version of the song.

The Rock Island Line Is the Road To Ride

7 Sep

Well, here’s the story about the Rock Island Line. You see, the Rock Island Line is a good road, but you need to pay a toll unless you have certain goods, like livestock. So, if you can just trick the man at the toll gate that you have livestock, you can go on through without paying a cent.

That’s the premise of a timeless set of lyrics that have adapted, evolved and survived for over 80 years. Yes, the Rock Island Line is a mighty good road. The Rock Island Line is the road to ride. The Rock Island Line is a mighty good road so da da da da da da da da da da da gosh this lyric is fast.

If you are a fan of American blues/folk music you definitely know “Rock Island Line,” a traditional piece recorded by the likes of Johnny Cash, Pete Seeger and the blues man himself, Huddie Ledbetter (more famously known as Lead Belly). And, like is the case for most traditional songs, people often attribute song credits to the artist they first heard perform it. For the longest time, I thought Johnny Cash created the famous ditty. But I was educated. “Rock Island Line” has a history rooted in the prison gangs of Arkansas. Journey with me to find the first known versions of the song about the mighty good road.

Lead Belly’s 12-string guitar and extensive list of folk songs have made him one of the most revered early 20th century blues performers. He is also one of the first people to ever record “Rock Island Line.” There is controversy over the true foundations of this classic. What we do know is that folk/blues historians and preservers Alan and John Lomax heard the song at an Arkansas prison and recorded it. One version of the story has Alan and John Lomax hearing the song performed by convict composer Kelly Pace in 1934 at Cumins State Prison farm, Gould, Arkansas. It then states that Lead Belly heard and rearranged the piece and released his own version in 1937.

But while that version is cited in Alan Lomax‘s book The Penguin Book of American Folk Songs, published in 1964, an analysis of Lomax’s old recordings at the Library of Congress proves that the song was actually recorded earlier at another prison in Little Rock, Arkansas. This time, Lead Belly is actually with the Lomax’s when they hear the song being sung a cappella by a prison work gang. Lead Belly wrote down the lyrics, rearranged it and recorded this:

Do note the laid-back folk style of the recording. Keep in mind the initial narration also (because this changes). First off, Lead Belly gives an explanation of how the train stops and says that the man does not want to stop the train.  This does not appear elsewhere. Lead Belly also describes more animals than other versions. Also, notice how Lead Belly makes no mention of the train speeding up prior to the song speeding up. But we do get the trickery of pig iron and this stays consistent. For those who have listened to newer versions, the lyric is certainly a bit different. The part that does stay constant is the hook:

The Rock Island Line is a mighty good road – The Rock Island Line is the road to ride – The Rock Island Line is a mighty good road – If you want to ride, you gotta ride it like you find it – Get your ticket at the station of the Rock Island Line.

Before every chorus repetition, Lead Belly sings something religious. For example, in this version he says, Jesus died to save our sins Glory to God I’m gonna see Him again. This is important, because it changes. Let’s move now to perhaps the most famous recording of the song (no not Johnny Cash).

Lonnie Donegan pretty much started the mid-late 50’s British skiffle craze with his sped-up, slightly changed recording of Lead Belly’s version of the  “Rock Island Line.” Skiffle, a blend of blues, jazz, folk music usually played with homemade instruments like washboards and tea-chest bass, became incredibly popular in this span of time. The Beatles emerged out of John Lennon’s skiffle band The Quarrymen. Mick Jagger, Van Morrison, Alexis Korner, Roger Daltrey, Robin Trower, David Gilmour all played skiffle music before forming rock bands and creating some of the greatest music ever in the 60s. Yes, skiffle had quite the influence despite its humorous name. Anyway, back to Donegan.

I have one problem with Donegan. He received considerable music publishing royalties from “Rock Island Line” by claiming the British copyright on the unregistered song which was considered to be in the public domain. I understand that this was obviously a “good” move, but he did nothing to credit Lead Belly and, come on, give some credit to the guy! But besides that, Donegan’s version did inspire most of the other versions of the song because he really sped it up and gave it the fun swing we all know.

Donegan actually tells it like a story. He reads it like it was from a book. His narration is a little different from Lead Belly’s, but it keeps the same concept. And, like in Lead Belly’s song, we are in New Orleans. Donegan lists off less livestock than Lead Belly and he spells out the story a little more. He then speeds the train up, unlike Lead Belly. Then we are all tricked again because he has pig iron. You know, I have to stop trusting people who say they have livestock when they clearly have pig iron.

In the recording you can hear the washboard and tea-chest bass and this just adds to the song’s awesomeness. Also, quite importantly, the hint of religion that Lead Belly put in the song was shifted slightly by Donegan. He does mention the Lord seeing him again, but instead of two other pre-chorus religious statements, Donegan has one and he says, “ABC WXYZ, The cats on the cover but he don’t see me.”

All the religion is out of the song when Cash gets his hand on it.

Johnny Cash recorded “Rock Island Line” in 1957, probably because the Rock Island Line is really a mighty good road. Cash tells a similar story. And, guess what, he fooled you. He had pig iron. All pig iron. Damn, three times!

Here’s where things change. After the usual chorus Cash sings two pre-chorus’ that are completely different than the other versions. They are:

Looked cloudy in the west and it looked like rain
Round the curve came a passenger train
North bound train on the southbound track
he’s alright a leavin’ but he won’t be back

Oh I may be right and I may be wrong
But you gonna miss me when I’m gone
Well the engineer said before he died
There were two more drinks that he’d like to try
The conductor said what could they be
A hot cup of coffee and a cold glass of tea

Pretty cool touch if you ask me. So, that’s the story of the Rock Island Line. And to think, if the toll gate man wasn’t so gullible, the song would have never existed…and our sly conductor would be out some money for the toll.

The House of The Rising Sun – A Folk Evolution

28 Jun

All songs have stories. But some indelible classics have something beyond a mere story of creation. They have evolutionary histories. The transformation of early folk and blues songs into modernized favorites is extraordinary. These are songs that are not bound by copyright laws because they, like fairy tales, have been passed along from generation to generation, each manipulation furthering the song like a game of musical telephone. Lyrics and rhythms changed but the original melody, like the moral of a story, stuck. There was no basis for comparison up to the early 20th century when these folk and blues songs were finally recorded and preserved. This is how we know them today. Yet, the first recordings are not what the mass populace listens to. “The House of the Rising Sun” is an example of such a piece. While the 1964 version by the Animals is clearly the most known, the song’s first recording happened 31 years earlier, and the roots of the song stretch even further back.

Clarence Ashley

We will explore the disputed meaning of the song later in this post. For now, I want to provide a summarization of the recording history of “House of the Rising Sun” prior to the Animals’ version. Sound boring? It’s not. A lot of popular musicians recorded this song prior to the Animals and reading on will abet your quest to stump your friends on music knowledge.

Clarence Ashley was a clawhammer banjoist and guitar player from Tennessee. In 1933 he and fellow Appalachian artist Gwen Forest recorded a slow version of “Risin’ Sun Blues” (House of the Rising Sun) which I am including below:

Ashley said his grandfather taught him the song. Does not sound like The Animals, does it? The song is classic folk at its finest, twangy voice paired with a blues-inspired chord progression. The lyrics are significantly different than The Animals version. The Animals changed the song’s protagonist to a male. The traditional song is about a woman and her life with her “sweetheart,” a gambling drunk. The song acts as a warning to not make the same mistakes that she has made. The question is what is the house they call the “rising sun,” and I’ll ponder the two theories in a bit.

After Ahsley’s recording, the song was forgotten about until it was revived by Alan Lomax, the famous co-curator (with his father) of the Archive of American Folk Song. In 1937, Lomax recorded 16-year-old miner’s daughter Georgia Turner performing a version of the song. He would later incorrectly credit her with creating the lyric, even though her interpretation can technically be considered original, I guess. Nobody knows who created the original lyric. And it doesn’t really matter because I guarantee that if the original lyric was over located it would bear little resemblance to “The House of the Rising Sun” we know. This is the natural progression of traditional music.

The song would go on to be recorded throughout the 40s by performers like Josh White (’47), Leadbelly (’44) and the fascist killer himself Woody Guthrie, who recorded the song in 1941. Guthrie’s version maintains the same lyric as Turner’s interpretation, but the verses are in different places. This is a key difference because Guthrie’s version is closer to The Animal’s verse placement. You can definitely attribute some of this inspiration to Woody Guthrie. His version is below:

The song’s simplicity is a huge reason why it has been able to transcend so much time. The chord progression is

Am, C, D, F

Am, C, E, E7

Am, C, D, F

Am, E7, Am, E7

There is nothing else to this basic chord progression in the scale of A-minor.

Nina Simone

At the corner of Thompson and Bleecker street in Greenwich Village, New York, stood a club called The Village Gate and in 1961, Nina Simone recorded a jazzy version of “The House of the Rising Sun” that is one of the most powerful and intriguing performances of the song ever recorded. Yes, I do personally prefer The Animal’s picked take on the classic, but Simone’s version accentuates the full flavor of the song. It is passionate, despite its methodical pace.

The lyrical transformation is minor. The true change came with The Animals’ version.

Bob Dylan, who recorded “House of the Rising Sun” a few months after Simone’s live version (sparking controversy with Dave Van Ronk who was mentioned in yesterday’s post, but let’s not delve on petty music controversy), is said to have “jumped out of his seat” the first time he heard The Animals’ version of “The House of the Rising Sun.” He would also never play the song again because fans accused Dylan of plagiarism. That is what The Animals’ did with “The House of the Rising Sun.” They sped it up, masculinized the lyric, and made the song their own. Eric Burdon’s voice significantly helped create that bluesy aura, but the intelligent decision to pick the song mixed with the keyboard’s distinct presence made the song a classic and one of the first folk/rock songs of the 1960s.

Okay, we got it with the recording history. Where did the song come from? What is it really about? Well both of these questions come with numerous answers. Where the song came from really is narrowed down to two potential answers. According to Alan Price of the Animals, the song is a 16th century English folk song about a brothel. Many other British folk aficionados claim that the song has a similarity to “Matty Groves,” a traditional English folk song.

Others believe that the song is an American folk tale, but it is certainly not out of the question that the folk song was brought to American by early settlers and then revised to fit the time period. What is the house, though? Many believe it is, like Price said, a brothel. Obviously, since it is in New Orleans, the lyric has been transformed to fit the area where it was popularized. We can then conclude that the version that stuck was first imagined in New Orleans or with New Orleans in mind. This would place it somewhere in the early 19th century. There was a small, short-lived hotel called the “Rising Sun” in the French Quarter of New Orleans in the 1820’s that burned down. It is quite possible that it acted as a brothel as well.

Another theory states that the House of the Rising Sun is actually a women’s prison. Van Ronk says that he saw a picture of a the old Orleans Parish Women’s Prison and the entrance had a rising sun decoration. That seems almost too convenient.

The House of the Rising Sun could also be a reference to a plantation. Like I said, there are many different possibilities. Reviewing the earliest lyric, I can see the song being about a prison or a brothel.

Perhaps we should just all listen to New Orleans’ Williams Research Center Research Librarian Pamela D. Arceneaux who wrote:

“Many knowledgeable persons have conjectured that a better case can be made for either a gambling hall or a prison; however, to paraphrase Freud: sometimes lyrics are just lyrics”

%d bloggers like this: